詞彙 "one year's seeding makes seven years' weeding" 在中文的含義
"one year's seeding makes seven years' weeding" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
one year's seeding makes seven years' weeding
US /wʌn jɪrz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪrz ˈwiːdɪŋ/
UK /wʌn jɪəz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪəz ˈwiːdɪŋ/
成語
一年種籽，七年拔草
a proverb meaning that if you allow weeds to go to seed, you will have to deal with the resulting growth for many years; more generally, a small mistake or neglect now can lead to long-term problems
範例:
•
You should pull those dandelions now, because one year's seeding makes seven years' weeding.
你現在就該把那些蒲公英拔掉，因為一年種籽，七年拔草。
•
Fix the bug in the code today; remember, one year's seeding makes seven years' weeding.
今天就把代碼裡的漏洞補上；記住，一年種籽，七年拔草。